中西文化大不同

事情是這個樣子的

話說自從本小姐改當歐洲業務之後

原先只需要熟悉台灣以及日本國定假日的本小姐

(熟悉日本的節日才知道為什麼球賽中午打 這是一個專業球迷該有的基本常識!!)

現在連歐洲的放假日也得搞清楚

而且麻煩的是

歐洲國家太多 放假名目也很多 同樣的名目可以每個國家放不同天

簡單一句就是

"很 難 記!!"

舉例來說

我們台灣有光輝的十月

每到十月就會有一堆稀奇古怪的假可以放

歐洲呢!! 則有光輝的五月

名目跟我們差不多

叫做二次大戰紀念日 有的國家叫做Liberation Day

訂定的標準就是以二戰終止那天為基準

但是!!

因為各國獲得自由的時間點不同 所以大家放假的時間點就不太一樣

像荷蘭是放五月五號 (Liberation Day) 然後五年才放一次

捷克跟斯洛伐克則是放五月八號 (德國5/7投降)

聽說義大利是四月底放這個假(也是Liberation Day)

還有Easter (就是復活節)

有的國家放Easter Monday, 有的放Good Friday, 有的則是都放

像這種本小姐一律當作這幾天所有客人通通都在放假

然後Easter過後莫約六七週 又會有奇怪的假期

有的是放Easter過後第六週的星期四 也有放第九週星期四的 還有放第八週星期一的

然後你就會莫名奇妙的找不到人

然後

本小姐終於要講到今天的重點了

話說上個星期本小姐跟比利時的客戶說好這幾天要通電話討論一下接下來的活動

可本小姐左盼右盼盼不到他的電話

便鼻子摸摸自己打電話過去

可是 平常都有秘書小姐代接 響兩聲就該接起來的電話

卻怎樣都沒人接 害本小姐一直懷疑自己手殘撥錯號碼

不死心的本小姐在公司打不通 便準備回家之後繼續奮鬥

但 剛剛忽然念頭一轉

阿該不會輪到比利時放二次大戰紀念日還是什麼Easter相關的節日了吧

果然!!

今天他們放 Whit Monday 中文翻譯是聖靈降臨節後一天

就是每年Easter往後數第八個星期一

> <

然後我的客人裡面只有他們今天放假

誰記得住啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

話說回來 原來這就是今天德國同事都不在線上的原因....orz

以上 本小姐廢話完畢!!

我下次打電話前一定會先查清楚的 @@